Carta dos nossos correspondentes - alunos da turma CM1A de l’école Marbeau

Carta aos nossos correspondentes

Pelas crianças da turma CM1A : Ecole Marbeau - Le Plessis Trévise

Tradução: Prof. Alda Reis

Caros correspondentes, bom dia; 

Eis um pequeno trabalho que realizámos no mês de novembro e dezembro. 

Lemos e estudámos um livro em inglês: Robinson Crusoe, desde o início do mês de setembro até ao início do mês de novembro.

Ouvimos a história em inglês. Fizemos muitos exercícios orais e escritos na aula com o professor. 

Depois ficámos em grupo: seis grupos de trabalho para elaborar um pequeno diálogo com frases do livro e do CD, das nossas maquetes de inglês  colocadas em cima das nossas mesas. 

Depois da correção do professor, pudemos fazer revisões e dramatizar os textos à frente dos nossos colegas e foi muito bom.

Eis então os nossos pequenos textos e até breve, até à próxima correspondência

Os alunos da turma CM1A de l’école Marbeau

ANGLAIS – Le dialogue : Lecture étudiée en Anglais : Robinson Crusoe - (1^er trimestre)

Groupe 1 - Louana (Robinson) - Eden (Captain) - Laura ( Parrot Poll) - Maya (Friday)

R : My name is Robinson Crusoe. What is your name ?

P : My name is Poll and you ?

C : My name is Capitain and you ?

F : My name is Friday.

R : How old are you Poll ?

P : I am 16 (sixteen) and you Mr Robinson Crusoe ?

R : I’m 27 (twenty seven) and you Mr Friday ?

F : I’m 29 (twenty nine).

P : Where do you live ?

R : I live in England with my parents. I went traveling around the world. There was a terrible tornado and my boat sunk .I am on this island alone, looking for Poll

P : You are alone ? I want to be your friend, and  I will help you  survive on this island.

R : Oh ! Look ! What is it ? It’s human bones.

P : They are Cannibals.. They have a prisoner.  You must help him.

F : Thank you for saving me. Now, you are my friend.

C : I see Robinson’s boat.  Let’s go. … Come and save us Mr Robinson ! and please help us    kill all the cannibals.

R : Ok ! But we must leave this island after that

C : We will leave with Friday and Poll  our friends 

alunos da turma CM1A de l’école Marbeau